قاموس العمار ( عربي - عربي )

negm
مصمم ناجح

- شلبدا (للتعبير عن الكثرة)
- مخوص (للمشمش عندما تسود نواته)
_________________

أحمد عبدالعزيز
مشرف المنتدى الأدبي

وشلبدا تقريباً تنطق وكأن الف يسبقها أشلبدا بمعني كتيييييييييير وزائد عن الحد

وممكن نضيف كلمة سيبة أداة جمع المشمش
_________________

سميح عزت الهيو
* اللجنة الأدبية *

كلمة ( زاكتة أو ذاكتة أو ترسم بدون الألف زكتة أو ذكتة ) تعنى ثوب الغيط فى الأحواض التى تلى الرياح التوفيقى كحوض قراجة ( أراجة ) وقبالة الحجر والذهبية والبيضة والملقة ..
وتعادلها كلمة السَلطة بفتح السين والتى لاعلاقة لها بالسُّلطة والسلطان فى شئ .. وتعنى ثوب الغيط أو قميص الغيط أيضاً فى أحواض العشرة والعاقولة وما حولها حتى نصل إلى موقع طلمبة الجبلاوى عند الكوبرى المؤدى إلى الجزيرة .
_________________

مختار محمود
أديـب عمـاري

خذ عندك

الدلعدي

شروبيل

علاوله

الطقاطيق

دهوتك

بقبيقة

وفؤفيقة

الركية

البكرك

متسربع

حنجلة

الرتعة

الطوالة

زحلوق

حنين
عروسة المنتدى

(زاينى)

بتتقال من الناس الكبار وبتحمل معنى ( تقريبا أو باينى) اللى احان بنقولها

يقولك مثلا (زاينى الجو هيشتى)
_________________

mahmoud elbakry
عماراوي محترف

أبصر مين (مش عارف مين(
أبصر مين اللي جاي من بعيد ده
راعي(انظر او شوف يعني(
راعي هو بيعمل ايه

alaahabash
مشرف زمالكاوي

بربيطي ( بعرفش حاجة وماشيه معاه كدة(

أحمد عبدالعزيز
مشرف المنتدى الأدبي

الحضيّر .................. السطح بتاع البيت الفلاحي كانت ستي تطلق عليه كده زمان

يدّرج ..................... تطلق بمعني ان تترك الماشية تأكل من الأرض منفردة بحرية

نأز ............. ههههه بمعني عصى بس بلغة العيال الصغيرة للتهديد هضربك بالنأز

هورهيت ...... الوحل بتاع الترعة عندما تكون غير ممتلئة بالماء

كودية ..... تطلق علي حزمة البرسيم او الحشيش اثناء حشها من الأرض

شِمال ..... شمال برسيم او حشيش ايضاً القدر الكبير مقدار ما يحمله الفرد علي كتفيه من البرسيم

ندعة ......... الشي اليسير القليل للمبالغة في التقليل يُقال عايز ندعة ميه

سميح عزت الهيو
* اللجنة الأدبية
صايص : البلح الذى لم يتم نضجه فى الوقت الذى طاب البلح فيه .
رامخ : البلح فى مرحلة ما قبل النضج .
ياهنايا : من الهناء وتقال فى المناسبات وخاصة عندما تحمل وقع المفاجأة .
صُفَّــة : تستخدم لتربية الأرانب .
جس الجاموسة : تبين ما إذا كانت عشار من عدمه .
إدلدق : تعنى خروج الماء أو السائل من الوعاء بدون قصد من حامله .
صَر : صر العجين أى تخمر ولم تنتبه له ربة المنزل فتزاير حتى خرج من الشالية أو الماجور .

الشالية : حاوية من الفخار السميك المزدوج الطبقات تستخدم فى عجن الدقيق .
الماجور : حاوية من الفخار تستخدم فى العجين وتخلتف فى الحجم عن الشالية .
القربة : حاوية تصنع من جلد الجدي أو الماعز والأكثر شيوعاً من جلد الجدى لسماكته وتستخدم كأداة لتصنيع السمن البلدى .
القرعة : وهى تصنع من ثمار نبات القرع ويتم إزالة قمتها التى تشبه الطاقية الوبر المبرومة وليست الطاقية المربوعة وتستخدم كحاوية للمش أو اللبن ( الخض ) وكانت تلازم الفلاح فى الغيط مثل الفأس .وهى حاوية للدود الموجود بالمش أيضاً حيث فى بعض الأحيان تجف فتجد الدود ولا تجد المش .
لبن خض : وهو اللبن الناتج من استخراج السمن من اللبن بواسطة القربة .

كرر _ تكرير : الذهاب باللبن لصاحب ماكينة فصل الدسم من اللبن عما سواه كمرحلة أولى لتصنيع السمن البلدى والجبنة القريش .
لبن بخيره : لبن لم يتم تكريره أى لم يخصع لعملية الفصل .
زِنخ : بكسر حرف ز و كسر حرف ن أيضاً وتطلق على الشخص قليل الفهم بإضافة مخه قبلها ( مخه زنخ ) .
زَنَّخ : بقتح حر ز وتشديد حرف ن وتطلق على السمن المسيَّل ( السمن السايح ) عندما يتغير طعمه وتتغير رائحته نظراً لعدم التخزين بطريقة صحيحة كعدم تحميص وتجفيف الوعاء الخاص به جيداً .
بوشة : وهى الوعاء الفخارى الذى كان يستخدم لحفظ السمن سابقاً .

إعور : تقال للغراب عندما يأكل ظهر الجاموسة أو يخطف أى شئ من الحقل بما فى ذلك الصابون
قعيدة : تستخدم فى أغراض العجين .
هاتعملك قعيدة : وتقال من فرد لآخر عندما يقوم الآخر بفتح مواضيع كثيرة ونسيان الأشياء المهمة فيقال له ( ياله نشوف مصالحنا .. إنت هاتعمل لك قعيدة ) وهى من قعد يقعد .
طاجن : حاوية من الفخار تستخدم لحفظ اللبن الحليب والقشدة وخلافه .
قاعة : غرفة بها مصطبة يصل ارتفاعها إلى 120 سم أحياناً وتكون هذه ( المصطبة ) بحجم ثلثى الغرفة وفيها الفرن الذى يستخدم فى صناعة الخبز .
مخنقة : وهى مصنوعة من الليف وتأخذ شكل الضفيرة العريضة وتستخدم فى تثبت خشبة الساقية ( الشِعب ) على رقبة الجاموسة أثناء رى الأرض .
شعب الساقية أو الحلوفة : هى تلك الخشبة المذكورة والتى تثبت بالمخنقة على رقبة الجاموسة .
الغما : وهو مايوضع على عيني الجاموسة أثناء دورانها فى الساقية حتى لا تدوخ وحتى لا تثور أو تخاف مما يؤدى إلى وقوعها فى البئر .
خن : هو المكان الذى يبيض فيه الدجاج .
قحف : وهو مصنوع من الليف ويستخدم فى كنس الدار .
صُرة : قطعة قماش أو جلبات يعقد من الأكمام وتوضع فيه الملابس أو خلافه ثم يتم ربط أطراف قطعة القماش ببعضها أو ذيل الجلباب .
محموق : تعنى الشخص الذى وصل لمرحلة العصبية وبلغ به الغيظ والغضب مبلغهما .
مروَّق : تعنى الشخص المستريح البال ... وتشير إلى ماترسب بقاع الإناء .. كأن نقول ترسب أكسيد الحديد القادم مع الماء من المواسير .. فيقال ( روق الماء أو مروق ) .
دقماق : مطرقة مصنوعة بالكامل من الخشب ولها رأس دائرية كبيرة قد قطرها إلى 20 سم وكان يستخدم خشب السنط فى صناعتها لصلابته الشديدة .. ويشار بالعمار للرجل الناصح الحريص بكلمة ( دقماق )
طوالة : مكان ربط البهائم حيث يكون عبارة عن جزع خشبى أو جزع نخلة وإلى جواره الأوتاد لربط البهائم .
الإلس : مكان لربط البهائم وهو أكبر من ( الطوالة ) حيث يكون مجموعة جزوع متراصة بشكل طولى وإلأى جوارها الأوتاد ويكون لدى تجار البهائم وفى الأسواق .

الشنيشة : فتحة صغيرة فى الحائط تكون مرتفعة عن الأرض وعادة ماتكون دائرية أو مربعة وتستخدم لإخفاء الأشياء عن عين وأيدي الأطفال وأحيانا الكبار .
الطاقة : فتحة مستطيلة فى الحائط وبالطبع أكبر من ( الشنيشة ) ويستخدم لنفس الغرض منها .
منوَّر القاعة : فتحة صغيرة فى أحد جدران ( القاعة ) لإدخال الضوء .
المحمه : الجزء السفلى من فرن ( القاعة ) والذى يتم عن طريقه إشعال النار بالفرن بالخشب وخلافة
العسلة : الجزء العلوى من فرن القاعة ويفصله عن السفلى البلاطة المصنوعة من الفخار والذى يوضع عليها العجين المرقوق لينضج ويصير خبزاً .
القفة : حاوية كبيرة من خوص النخل المضفور والمخيط وتستخدم فى أغراض الطحين وخلافه.
الغلق : حاوية ذات أحجام مصنوعة من خوص النخل المضفور والمخيط ويستخدم فى موسم المشمش كحاوية لمشمش المحصود ( المجموع ) وكذلك يستخدم فى نقل السماد ( السباخ )
مشنَّة : حاوية مصنوعة من أعواد البرنوف ويوضع فيها الخبز والمشمش وخلافه .
المدوِد : مكان ربط الحمار أو الماعز وهو أصغر من ( الطوالة ) .
سراقينة : حاوية ذات شقين متماثلين مصنعة من خوص النخل المضفور والمخيط وتستخدم فى نقل السماد للحقول وخلافه
حبيبيط : حاوية مصنوعة بالكامل من أحباب الليف المخيطة وتستخدم فى نقل السماد للحقول وخلافه .
شلشيلة : جزء من غصن خشبى صغير وجاف يستخدم فى فرق الحدود وفى الضرب عند الاختلاف على فرق الحدود .
لهلوط : تشير إلى إندفاع تيار هواء من فتحة غير محكمة فى باب أو خلافه ( لهلوط هوا داخل من الباب ) وتشير إلى الشئ الذى يغلب عليه طابع المرونة بشكل كبير كما يقال على الشخص السمين جداً ( ملهلط ) .
مسيَّب : وهو السد الذى يقام فى قناة الماء لحجز مرور الماء عما بعده .
خف : أعواد الذرة الصغيرة التى يتم خلعها أو قلعها من الأرض بعد فترة وجيزة من الإنبات وتضر بالبهائم إذا أكلتها فستبب لها إرتباك معوى وإسهال .
واكل خف : تقال للشخص عندما يكون فاقداً للتركيز .
ياكل خف : تقال للشخص عندما تراد به السخرية وبأنه ليس لديه منطق .
سللاية : شوكة .
الزرب : السياج الذى يقام حول الحقل من النباتات الشائكة أو شجر الورد البلدى أو البرنوف أو خلافه .
المدق : طريق ضيق أو ممر غير شرعى بين الحقول أو وسط الحقول .
غويط : عميق .
مسقة : ترعة فرعية صغيرة .
عمود ميه : قناة مرور الماء .

فحل : قناة لمرور الماء وهى أكبر من ( العمود ) .
هبو : حريق القش ودخانه وماشابه وناتج غربلة الذرة وخلافه من الغبار .
هيش : الحبأ وبعض الحشائش التى تنبت على جسر ( الرياح التوفيقى ) وماشابه ذلك وكذلك ماينتج من نفض الحمام لأجنحته فى بعض الأوقات يقال ( هيش الحمام ) .
مزعبل : صغير الحجم جداً .
مزلقط : مكتنز ومربوع وطرئ .
مزقطط : فَرِح .. سعيد .
ملغمط : مدهون بشئ ما بكثرة .
ملعبط : الخبز الذى لم تنجح المرأة فى وضعه الفرن فيخرج فى شكل غير دائرى ( خبيز الخايبة يعنى ) .
مريوح .. او .. معلول : الشخص الهزيل الذى لا يقوى على أداء العمل .

negm
مصمم ناجح

أضف أيضا :
- مفيص (عندما يكون الشخص منهك أو تعبان)
- مفستك ( عندما يكون الشخص صحته تعبانة - أو ركبه سايبة)
- مش جايلي تأتان ( يعني مش جايلي صبر - مشهورة بالمنصورة

إسلام
عضو

عمنول (ومعناها العام الماضي أو السنة اللي فاتت)
دكها (التانية أو الأخرى) لما بنقول الناحية دكها ونحط معاها بالمرة دكهيا ودكهما "يعني دكها وأخواتها"
فيه كمان اكسبرشن لما حد يقول العواف الرد بتاعها بيكون الله يعافيك لكن كتير بنسمع رد تاني وهو "العافية تلبسك"
التربية والتي لا تمت بصلة للتعليم (هربي يعني هولع ولعة أو إشعال النار للتدفئة )
أصف ( والأصف هو الأغصان الرفيعة اللي بنولع فيها )
المندرة وكمان الآعة (غرفة أو حجرة

حنين
عروسة المنتدى

(الوئييد) : ده لفظ بيطلق على مجموعة الحطب والخشب ُيشعِل به الفرن الفلاحى قبل خبز العيش الفلاحى.

mahmoud elbakry
عماراوي محترف

الحصيرة او الاياس وده الموكيت الفلاحي مصنوع من ايه بقي مش عارف

Amr Emam
عماراوي محترف

الدلعدي - هي الدعوة على العدو مدمجة ويقصد بها شخص لا يريد ان يلفظ اسمه غضبا منه
شروبيل - الطريق المستقيم بغض النظر عن العقبات والموانع
علاوله - على وله يعني بسرعة بسرعة وفي بلاد محافظة الشرقية بمعنى خالص
الطقاطيق - التقاليع والبدع المستجدة وغير المعروفة من قبل
دهوتك - يا ويلك وخرابك بمعنى أصابته داهية
بقبيقة - بقعة الماء الصغيرة
وفؤفيقة - التجمع المائي بجسم الإنسان نتيجة الحركة وتكون عادة في الأطراف
الركية - هو المنقد الذي يوقد فيه النار وفي اللغة تقال للبئر الضحلة
البكرك - غلاية الشاي من الصاج
متسربع - متعجل ومتسرع بدون تفكير وعدم حساب للعواقب
حنجلة - القفز على قدم واحدة للعبة الحجلة
الرتعة - ما يقيد به الحمار
الطوالة - هو المكان الذى ياكل فيه الأنعام في الحظائر
زحلوق- لست أدري
هانوكه - بمعنى هناك
هيناهو - بمعنى هنا
مقلمة - وهى أداة صغيرة للحرث (وفى بعض الاماكن تقال منقرة)
الفلكة - أداة لربط الارجل للضرب
هشش - كلمة تقال لايقاف الحمير
شي حا - كلمة تقال لتحريك النعم
_________________

negm
مصمم ناجح

سبلة : يقال لروث الطيور
سباخ : يقال لروث البهائم
غلة : للقمح
قشت : يبست .. يقال الأرض قشت بمعنى يبست وأصبحت آهلة للحرث
دوغري : بسرعة
مخوخ: يقال للشجر الضعيف أو الفارغ من الداخل , كما يقال للشخص ضعيف البنيان

بعدر لهذا السبب

مزمزأ مزاجه غير معتدل
رمو مساحة من الأرض محددة
مسطبة مساحة مستطيلة من الأرض منظمة في صفوف يفصل
بينها قناة لمرور الماء
مش جبنة قديمة
زوادة الأكل الذي تحمله لمكان عملك
يجضع يضطجع - ينام
يقيل ينام وقت القيلولة
ينخ للجمل – أي يجلس وللإنسان عندما يتراجع عن
موقف نتيجة لضغط ما
يليح يقدر – مثلا (يادوب يليح ييجي)
يبلبط يلعب في الماء
يتقرص يحدث له مغص ( تقال للجدي عندما يأكل الذرة
المحمص – التحميصة)
يتمغل شبيهة بـ (يتقرص)
نيلة الطين الأسود الموجود في قاع قناة الماء
(المسقى) وهو نبات ينبت في النيل لذا سمي نيلة
ويستخرج منه صبغة زرقاء
منيل مدهون نيلة
مدهول للشخص غير المنظم
دهل للشخص غير المتزن
جعر للشخص غير الجدير بالاحترام
مسهوك للشخص المتلون أو المتشبه بالنساء
محفلط للشخص المهندم المنسق في ملبسه
مبلم للشخص الصامت في وضع يستدعي الكلام
مكلضم عكس متبسم
متيس شبيهة بـ (مبلم) من التيس
هرهيط شبيهة بـ (نيلة)
وحل للأرض المروية
طمي الطين الذي يأتي مع الترعة

Amr Emam
عماراوي محترف

طلق ميزر : سبة - شتمة
تك سؤطرى : بضم السين وتسكين الطاء - شتمة
لهو الخفى : يقولها شخص لأخر حين غضبه منه
هوا يمزع اربعتك : أيضا سبة ولكن لا أعلم كيف يمزع الهواء انسان
شاردك : كلمة تقولها غالب النساء (الأرشانات) وتعتبرها سبة
شيل النيلة : سبة
تك سخام : سبة
حبيبيط : أداة تحمل على ظهر الحمار ويوضع فيها التراب
الشنفة : وهى عبارة عن (شوال تبن)
الجو بينطر : السماء تمطر
السلبة : وهى الحبل الذى يربط به الحمار
السلاقينة : هى نفسها (الحبيبيط)
الفرقلة : وهى أداة تستخدم كالكرباج
الردفة : الرماد
الغيط : الارض أو الحقل
إعزني : اعتبرني
بعدرى : كلمة يقولها الشخص للتعبير عن أنه ادرك شئ لم يكن يفهمه إلا من قليل
المهج : حفرة عميقة فى الحائط يوضع فيها مستلزمات الإنسان
العرسة : فتحة الفرن
مش غادر : لست قادر
أتاري / اتابي : نفس تعريف كلمة (بعدري)
زند رقبته لف : مصطلح يقال للرجل السمين
سك : كلمة تقال لطرد الماعز
هورية : كلمة تقال لطرد الغنم
شفخانة / سلخانة : وهى المكان الذى يذبح فيه الجاموس

davala
عماراوي لسه جديد

غموس : اي حاجة تتاكل بالعيش (لبن خض او شرش او مش)
أحف : اداة تسخدم فى الكنس بدل المكنسة هي قحف
الضبة : تستخدم بدل المفتاح
خص :بضم (خ) عبارة حجرة من القش فى الغيط
لزيقة :شجرة صغيرة

مختار محمود
أديـب عمـاري

يقيل ينام وقت القيلولة
وحل للأرض المروية
طمي الطين الذي يأتي مع الترعة أزعم أن هذه الألفاظ ليست محلية

بل هي دارجة في الفصحى

طلق ميزر : سبة - شتمة
تك سؤطرى : بضم السين وتسكين الطاء - شتمة
لهو الخفى : يقولها شخص لأخر حين غضبه منه
هوا يمزع اربعتك : أيضا سبة ولكن لا أعلم كيف يمزع الهواء انسان
شاردك : كلمة تقولها غالب النساء (الأرشانات) وتعتبرها سبة
عمنا عمرو إمام سحبنا لمنطقة أخرى
هذه تعبيرات مركبة
طلق ميزر هذا نوع قديم من الطلق الناري بالبندقية الميزر شيء من أيام الانجليز والمعنى أن يصيب المسبوب طلقة لا تصد ولا ترد.
اللهو الخفي : بمعنى أشغلك الله بما لا يفيد
هوا الأربعة : بمعنى أصابك البرد فأوجعك كأنه مزق أربطة عضلاتك
شاردك : أي أصابك الحر الشديد وهو الشرد

مشرف عام

خلخال: شبكة المرأه قديما ويلبس فى الرجل

حزمه :اى ربطه اومجموعة ربطات من شئ ما

قوبل: قصاد الشئ او امامه

قدم او قوام: اى بسرعه او اسرع

نتحدد: نتكلم

طاوه : اى اصغر حله يوضع بها الاكل

الدار:المنزل

الطاقه: هو مكان محفور فى حائط المنازل القديمه يستعمل فى تخزين السمنه واللبن وغيرهم

القاعه: هى غرفه الجلوس او مخصصه للضيوف

النروزه: فتحه فى سقف المنازل القديمه

الصومعه: مكان يوضع فيه الذره للتحميص

مأعد:وهو فرن كبير ينام اهل المنزل فوقه

المندره:وتطلق على غرفة الجلوس

وسط الدار: الصاله حاليا

فسحايه: المكان المتسع

الكتاب,بضم الكاف:مكان مخصص لتحفيظ القرآن الكريم

الشهريه:وهو المال الشهرى

شيعلى : اى ابعتلى او احضرى الى شئ ما

الوتد: خشبه ثابته فى الارض لربط الماشيه فيها

الطواله: مكان يضع فيه اكل الماشيه

الناحيه: المنطقه القريبه او المكان القريب

الحاره: هو الشارع الصغير الضيق

داير الناحيه: هى البلد بأكملها

بهبيطى : يعنى مهمل

بخاطرها : يعنى برحتها

سقية البغل : بعض الناس يقولوا انها تطلق على المدافن

المسيب : مجرى مياه الارض

طوالى,ادادى : على طول

الهبرى : يطلق على المرض المستخبى

الخفيه : ارض ملك الحكومه على حدود الترع والمصارف

الحد: حدود الاراضى

ناولنى : اى اعطينى

الزرب: هو سور من الاشواك على الارض

خيال المآته: مخصص لحراسة الارض من الطيور التى تأكل الزرع

حويطه: هو تحديد الشئ والتحويط عليه

مكموره:وضع الخشب تحت التراب واشعال النار فيه وتحويله للفحم

بوز الشارع: على نصية الشارع

السويقه : مكان لبيع ثمار المشمش فيه

البنص: ويطلق على الشبشب او الجزمه

هلطشلك: هضربك بالاقلام على الوجه

بسيبس : تخويف القطه

الردفه: تراب الارض

*والحجات الى مش عرفلها معانى :

وتكك طار فى قعر دار ابوك

يلى امك تشرب نارك

ابو الدنيب

* اتمنى ان اعرف مامعنى الكلمات الاتيه:

قصبه ,قيراط ,نص فدان, فدان

*واشياء لاستعمالات كثيره مثل :

الكوز

المشنه

الجورن

اسماء لمناطق فى قريتنا :

أراجى

العريضه

القصارى

ابوشعير

دهر التمساح

الهدار

الفقانى

الزراعيه

اللمونه

البرك

العشره

سقية العائلات

كسقية الشاذليه

وغيرهم

بسمع كلمه على طول وهى

يستعواء.......وهى بمعنى يتاخر

ونفسى اعرف ايه العلاقه بينهم بس ما عرفتش

عبدالمعبود الجزار
عماراوي بيحاول

ونبدأ سخنين وبنار الفر والكانون ونقول:

البلاطة : وهي دائرية من الحصى الاحمر واطمي بعد ان تحرق وتتوسط الفرن البلدي
الكسلانة: خوص من الحديد مبططة توضع في مقدمة الفرن وتعتبر منطقة اقل الحرارة
الشاروقة: فتحة في نهاية الفرن تسمح بحدف الوقيد داخلها ويقار شورقي يا بنت اي غذي النار بالوقيد
العود : وهو سخي من الحديد طويل منه ما ينتهي بانحناة للتعامل مع الخبز ومنه ما يكون مبطط للتعامل مع الفطير
حلو : مصطلح يقال عندما لا يوجد في البيت كبريت او أداة للتوليع " فتحمل المرأة اللمبة الكاز الصاروخية
وتذهب الى الجيران وتسألهم : عندكم حلو
الديارة : وسط بين المنخل والغربال لتخليص حبات الذرة من العوالق
المانع : منخل من الحرير للتعامل مع دقيق القمح وتخليصة من الخشالة
عائلة الخوص:
نبدأ من البقوطي : محتوى من الخوص يحمل وزن كيلو اويزيد قليلا وهوخا صبالاطفال للمشاركة
في لم المشمش وجمعه
غلق تمنه : يزن 11 كيلو جراما اي يصفي 10 كيلو يستخدم في المشمش واشياء اخرى
غلق ربع : يحمل 20 كيلو جرام صافي ووزنه فارغ 2 كيلو للمشمش واشياء اخرى
القفة: اكبر حجما من الغلق وتستخدم للكثير من الاغراض
الفرد : عمهم وكبيرهم يتميز بارتفاعه ومساحته الواسعه ولا تقوى على حملة الا امرأة قوية ويستحدم لحمل التبن
الشوال والزكيبة والشليتة : فصيلة واحدة من الخيش تختلف في حجمها واستعمالاتها
تحميصة : حبات الذرة تحمص في الفرن البلدي قبل طحنها
هوريا : لاستثارة الاغنام في السير
سيك : للجديان
حيي : للبقر والجاموس
طرط . طرط : عند سقي الجاموس والبقر
هووء .هووء : لسقي الجمل
الصفير : لسقي الحمار
حل الحبل لاقول لامك: اغنية للأطفال يغنيه للطيور وهي غادية ساعة المغرب سرابات الى اوكارها
الناف : مايوضع على كتف الحيوان عند استخدامه للحرث او السقي
الهودية: متصلة بالناف عن طريق حبل في حالة دورانه في الساقية او اللبشة
التقل : حجر معلق في الناف بجوار رقبق الحيوان
الرواسة : حبل من الليف يحيط بدماغ الحيوان بطريقة مثلثة تعقد اسقل ذقنه للتحكم فيه : ويقال الجاموسة خلعت الرواسة وهاجت : ويقال ايضا للإنسان المنفلت "اصله خلع الروايسة"
المقود : حبل يتحكم في قيادة الحيوان
الضفر : حبل او حزام يحيط بمؤخر ة الحمار
القتة : الحزم من اعواد القمح
المو حياة : اول رية لمحصول الذرة بعد زراعتها
الله خضر له : تحية ودعاء للفلاح عند تخديره للأرض
الغومر : كومة من اعواد الذرة عند تقطيعة
سرابة : مجموعة من الاغمار المتتالية من اعواد الذرة أو قمح او اي محصول عند حصاده
تخريع : فصل اكواز الذرة عن اعوادها
تخليع أو تتويب : خلع الأكواز عم كعوبها ووضعها في توي جديد
الترويسة : من الحديد القوي لفصل الحدود
دماصي : فأس قوية لتقليب الارض
غفير النار : تللك العقلة من الخشب اليابس لتقليب النار
حضن : هو ما يحتضنه الفلاح من البرسيم او اي اعواد فيقال حضن برسيم وخلافه
مولايكه: حبل عند ما تزيد الشيلة من البرسيم وخلافه على الحضن
التربيعة : منديل تضعه المرأة على رأسها
كودية : هي الحزمة يقال كودية كرات او برسيم .................الخ
المرادة: مكان على الترعة تجتمع فيه النساء لغسل الملابس
كفاية اليوم واتمنى ان اكون اضفت جديدا

محمد مغاوري.
عماراوي عامل قلق

* اتمنى ان اعرف مامعنى الكلمات الاتيه:

قصبه ,قيراط ,نص فدان, فدان
1- "قصبة " هي وحدة مساحات وهي عبارة عن 3.55 م× 3.55 م = 12.6025 متر مربع
2- "قيراط "هي وحدة مساحات وهي عبارة عن 14 قصبة = 12.6025 ×14 = 176.435 متر مربع ولكن وزارة الزراعة اعتبروا ان االقيراط 175 متر مربع " لكن طبعاً في العمار احنا ما سبناش الموضوع يعدي علينا كدة نقوم عاملين قراط علي الصغيرة 14 قصبة وقيراط علي الكبيرة 17 و ثلث قصبة يعني القيراط في العمار علي الكبيرة =218.44 متر مربع
3- "نصف فدان " عبارة عن 12 قيراط 175×12 =2100 متر مربع
4- "الفدان" عبارة عن 24 قيراط ومساحة الفدان 4200 متر مربع 24×175 = 4200 متر مربع

negm
مصمم ناجح

مأنب - ملوي : بمعنى غضبان او كثير الغضب
مشلفط : به جروح او خدوش كثيرة وغالبا ماتكون بالوجه
رائم : منتبه (يقال: انا رائم لكم اهه .. بمعنى متبه لكم)
طمش: مش عارف معناها بالظبط (يقال: داهية في طمشك .. اسلوب للسب)
مفأم : تقال لشخص الذي يفتح عيناه بصعوبه
ينبر : تقال للشخص الذي يكح كحة شديدة
ينأ أو ينبر: يحسد
_________________

eid algazzar
عماراوى

اتقدم بمساهمة متواضعة لبعض ما أتذكره من مفردات عمارية كانت ولا تزال تستعمل حتى الآن
الشرشرة :وهى آداة حش البرسيم وحصاد الفمح (المنجل )
المقلمة : وهى فاس صغيرة تستخدم فى قطع الذرة
الشرخ : وهى آداة حديدية بيد خشب وبسلاحين متقابلين احدهما بشكل بلطة ولآخر بشكل فاس صغيرة (مقلمة )وهى من الفولاذ القوى
المقورة : وهى آداه تشبه الشرخ ولكن الاختلاف هو فى الناحية الاخرى من البلطة وهى بشكل سلاح طويل مبطط وعمودى على البلطة وتستخدم فى نقل شتلة المشمش والبرتقال وتجهيزها بطينة لتغذيتها حتى تكون جذور جديدة تمتص الغذاء من الأرض
الأزمة: وهى آداة تشبه المقورة ولكن السلاح الطويل بها مدبب للحفر فى التربة الصلبة

مصطلحات أخرى

استأن : أصبر قليلا

اشمعنى : لماذا

يا حزنى ويا سوادى : ولولة تقولها النساء ساعة الحزن أو البكاء على الميت

بحة: بتشديد الحاء وهى البطة

العجر : ثمرة الجميز الصغيرة التى لم تنضج بعد

الباط : وهى ثمر الجميز التى لم يتم شقها بالسكين وهى عجر وهى معدومة الحلاوة

الصيص : وهى ثمرة البلح الى لم يتم تكثيرها بطرح النخل

علي أحمد
عماراوي بيحاول

أولا كل الناس نسيت اهم كلمة فى القاموس ألا وهي" مزوتن"
منأرة : فأس صغيرة لزراعة الزرة
مألمة : نفس المعنى
مقلاع : أداة اصطياد الغراب
عنابية : مشنه صغيرة( سبق تعريف المشنه)
قناية : مجرى مائي داخل الحقل
دمس : بعض قش الأرز
معجنة : طين بالدمس
لطيخة : محارة الحائط بالمعجنة
أمينه : لحرق الطول اللبن
جورة : حفرة فى الأرض
ناطور : ماكينة المياة المستخدمة فى الري
جعضيض:من أنواع النبات
سريس : من أنواع النبات
علي عيسى: نفسة
حميض:
شبيط : نبات
قريش : من أنواع البلح وتطلق على الجبن
صباع الست : نوع من أنواع البلح
رامخ: بلح أخضر
عرسة : قطعة حديد فى مقدمة الفرن البلدي
مكنسة : بضم الميم : قطعة قماش لمسح الفرن
منأد : اناء حديد لحرق الخشب للتربية
كانون : مكان حرق الخشب للطبخ
سهلوب : جزء من النار
ريد : لدعوة الخروف للشرب
بيب : عود قش منثني من الأمام ( لعبة للأطفال)
إلان : لعبة للبنات الصغيرات عبارة عن أجزاء من بواقى القلة المكسورة
نقال: لجمع المشمش
قمع : نقال صغير يوضع فوق السيبة
برنية : إناء حفظ السمن
أسأل أ / عبد المعبود في الباقي
المشش : دك مشش لما يحل ركبك
المرواح: دك مرواح لما يسد زورك
ظرابين : ظرابينو طالعة
المرص: قعد الدم على مرص قلبه
ازردع :
اسخمط :
وئيه بتشديد الهمزة والياء:
طورة :
لنضة نمرة 5،10
لحوئي بضم اللام والحاء:
أروانه :
لهلوب : غصن شجر رفيع
إلسة : يد المقشة البلح
الراس دكهه: الجهة الأخرى من الحقل
مزئلط :
مزفلط:لزج
مزئطط:فرح
مزمزء:غضبان
ممزء :تقال للرضيع
حواية : قطعة قماش ملفوفة توضع بين الزلعة ورأس الحاملة

Ehab
مشرف عام

نقلة الرتفة : حمولة التراب على العربية الصاج

علي أحمد
عماراوي بيحاول

شخلوب : كمية من الماء مندفعة من المصدر سواء أكان ناطور أو حلوفة
يشخب : فعل مضارع يدل على جمع الثمار بصورة سريعة

negm
مصمم ناجح

نشع : للماء المتسرب من مكان مروي إلى غير مروي
شراقي : للأرض الغير مزروعة
مسيب : سد يمنع مرور الماء
يخلب : يقوي ويدعم المسيب
شروبيل : للطريق الغير معتدل
عزيء : تقليب الأرض بالفأس
حف : مثل "عزيء" لكنها اقل جهدا عبارة عن مسح خفيف للحشائش بالفأس
مجلي : للمشمش الجيد الغير مصاب بأي تشوهات

احمد القماح
مشرف عام

متتلواش :
اى متتاخرش

الجزار73 كتب:: Ehab
مشرف عام

نقلة الرتفة : حمولة التراب على العربية الصاج

علي أحمد
عماراوي بيحاول

شخلوب : كمية من الماء مندفعة من المصدر سواء أكان ناطور أو حلوفة
يشخب : فعل مضارع يدل على جمع الثمار بصورة سريعة

negm
مصمم ناجح

نشع : للماء المتسرب من مكان مروي إلى غير مروي
شراقي : للأرض الغير مزروعة
مسيب : سد يمنع مرور الماء
يخلب : يقوي ويدعم المسيب
شروبيل : للطريق الغير معتدل
عزيء : تقليب الأرض بالفأس
حف : مثل "عزيء" لكنها اقل جهدا عبارة عن مسح خفيف للحشائش بالفأس
مجلي : للمشمش الجيد الغير مصاب بأي تشوهات

احمد القماح
مشرف عام

متتلواش :
اى متتاخرش

اسلام الديب

داك حلا في اشداك : الشدء وهو منطقه الجلد المجاوره للفك
وطبعا عارفين الحنك
الصضغ
الكتف
اك ضربة في نياجك
اك ضربة في سوتك
اك سم لما يفرتك جوفك : الجوف وهو المعده
اك خابط في ضراضيرك
اك سفايا في خاتمك : لا تعليق
اك سمرئع ودي مفيش حد يسئلني معناها ايه لاني مش عارف
اك ضربه في طوئك
اك خابط في مالاوءك
الميبر
التكنه
النورج
القفطان
الملس

هههههه حلوه قوى المصطلحات دى يا ابو سما
ههههههههه

التكنه : قفص من الجريد لتعبئة مشمش العمار زماااااااان قبل ما يتقلَّع
النورج : أداة لدرس القمح وفصل الحبوب عن السنابل قبل ما تظهر الدراسات الحديثة
القفطان : ثوب يلبس تحت الثوب ( الجلابية ) البلدي

تسلم ايدك يا جزار الموضوع رائع فعلا ومهم بالنسبه ليه جدا لانمي محتاس في بعض الكلام ده ده فعلا قاموس

يك خابط يرمى صدغكاك سنيور اك سمورقع يك تعبان يلودك

اشلبدا من القران الكريم والمعنى شئ لبدا go ahead

اشلبدا فعلا يعني الشيء الكثير في العامية

وفي الفصحى لبدا يعني كثير

وفي التنزيل العزيز يقول: أَهلكت مالاً لُبَداً؛ أَي جَمّاً

ليتنا ننسق كل هذه المفردات

» قاموس عماري - عربي
» قاموس الحب
» قاموس الحب ...للاحبـــــــــــــــاء فقط.
» قاموس الحب
» قاموس المصطلحات المحاسبيه