هل جوجل تدعم اسرائيل..؟؟؟؟

هل جوجل تدعم اسرائيل..؟؟؟؟

href='http://ce4arab.com/phpads/adclick.php?n=a2d70bbf'
target='_blank'>[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته..

اخواني الكرام.. ربما يكون موضوعي لا ينتمي للاخبار التقنية..

لكن سادعكم تحكمو بانفسكم..

[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]

عند ترجمة العبارة في مترجم جوجل.. كان يجب ان تكون نتيجة البحث

Israeli kills Palestinian

لكن المعنى المكتوب.. ان اسرائيلي قتل من فلسطيني.. بمعنى.. قتل على يد فلسطيني..

وقد جربتها بنفسي.. وترجمت عبارات مثلها..

[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]

قد يتساءل البعض .. وما المشكلة.. لن ينظر اليها احد..

المشكلة هنا انه قد تستغل بعض الصحف العملاقة مثل التايمز .. وتخبر القراء
بنص موضوع تم نقله من صحف عربية.. وتبرهن خبرها بالدخول على موقع الصحيفة
العربية باستخدام مترجم جوجل..

وبالتالي .. يتأكد القارئ من ان الفلسطيني هو المعتدي الظالم..

لا اعلم ما العمل.. لكن كل ما استطيع القيام به هو الضغط على عبارة

ساهم بترجمة أفضل:

وكتابة الترجمة الصحيحه للعباره.. ثم الضغط على
[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]

ارسال

وعند الضغط.. تظهر العبارة الاتية..

[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]

ومن يعلم بحل اخر.. ارجو ابلاغنا.. كشكوى يتم ارسالها مثلا..

ووما خفي كان اعظم.. والله اعلم..

تقبلو تحياتي..

لا اله الا الله محمدا رسول الله

» حلقات كونان جديدة وحصريا على الدى فى دى لينكات مباشرة تدعم ا
» شوف جوجل من جوه
» ما لا تعرفه عن جوجل
» يا حلوتك جوجل
» خدمة جوجل