قاموس عماري - عربي

تذكير بمساهمة فاتح الموضوع :

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
منذ فترة وأنا تراودني فكرة .. أن أقوم بحصر بعض الكلمات الغريبة المستخدمة في العمار أو شائعة بين الفلاحين وهم أهالينا, والتي أوشكت على الإندثار بهدف حمايتها وحصرها ومعرفة أصولها إن كانت عربية أو غير ذلك ..
لأنها تعد بمثابة تراث شعبي وموروث ثقافي للقرية أو للريف بشكل عام .

بعض هذه الكلمات تثير الضحك وربما سيجد البعض انه لم يسمعها من قبل ..
يحضرني أن أذكر بعض منها الأن .. وأنا واثق انكم جميعا ستشاركون بكلمات أخرى وبذلك نجمع حصيلة لا بأس بها .. ونرجوا من الإخوة المهتمين باللغة العربية إفادتنا في أصول هذه الكلمات قدر الإمكان .

وهذه بعض الكلمات :
- شلبدا (للتعبير عن الكثرة)
- مخوص (للمشمش عندما تسود نواته)

اضف ايضا :
مأنب - ملوي : بمعنى غضبان او كثير الغضب
مشلفط : به جروح او خدوش كثيرة وغالبا ماتكون بالوجه
رائم : منتبه (يقال: انا رائم لكم اهه .. بمعنى متبه لكم)
طمش: مش عارف معناها بالظبط (يقال: داهية في طمشك .. اسلوب للسب)
مفأم : تقال لشخص الذي يفتح عيناه بصعوبه
ينبر : تقال للشخص الذي يكح كحة شديدة
ينأ أو ينبر: يحسد

اتقدم بمساهمة متواضعة لبعض ما أتذكره من مفردات عمارية كانت ولا تزال تستعمل حتى الآن

الشرشرة :وهى آداة حش البرسيم وحصاد الفمح (المنجل )

المقلمة : وهى فاس صغيرة تستخدم فى قطع الذرة
الشرخ : وهى آداة حديدية بيد خشب وبسلاحين متقابلين احدهما بشكل بلطة ولآخر بشكل فاس صغيرة (مقلمة )وهى من الفولاذ القوى
المقورة : وهى آداه تشبه الشرخ ولكن الاختلاف هو فى الناحية الاخرى من البلطة وهى بشكل سلاح طويل مبطط وعمودى على البلطة وتستخدم فى نقل شتلة المشمش والبرتقال وتجهيزها بطينة لتغذيتها حتى تكون جذور جديدة تمتص الغذاء من الأرض
الأزمة: وهى آداة تشبه المقورة ولكن السلاح الطويل بها مدبب للحفر فى التربة الصلبة

ايه الجمال ده ياعلي .. الله ينور عليك
وعلى كل من اضاف اضافة ولو صغيرة
----------------

أضف ايضا ..
نشع : للماء المتسرب من مكان مروي إلى غير مروي
شراقي : للأرض الغير مزروعة
مسيب : سد يمنع مرور الماء
يخلب : يقوي ويدعم المسيب
شروبيل : للطريق الغير معتدل
عزيء : تقليب الأرض بالفأس
حف : مثل "عزيء" لكنها اقل جهدا عبارة عن مسح خفيف للحشائش بالفأس
مجلي : للمشمش الجيد الغير مصاب بأي تشوهات

الله ينور عليك انت يا أبو النجووم
خد دول بقى
شخلوب : كمية من الماء مندفعة من المصدر سواء أكان ناطور أو حلوفة
يشخب : فعل مضارع يدل على جمع الثمار بصورة سريعة

الفففففف شكر يابشمهندس عيد .. ونورت المنتدي

بس متبخلش علينا بالمفردات الجميلة دي

معجم المترادفات العمارية كبير لا يستطيع أحد حصره
وهو تراث نعتز به جميعا
وكنز من الكنوز التي تركها لنا الأجداد والسابقون والحديث عنها الآن وذكرها يعد من أصالة أهل العمار

**

**

**

المقيلي : يااااااااااااااه عليك يا د / عبد الغني

يا ممتع

**

**

محبظ : يعني "مبضع" أو شاري حاجات كثيرة أو بضائع مع بعضها
* تذكرت هذه الكلمة عندما قابلت احد الاصدقاء وهو خارج من احد المحال التجارية ومعه أكياس كثيرة

أهلا بأمير العدل في القاموس وشكرا لإضافته .. لكن لي تعديل بسيط
النقطة: تصيب المشمش في يوم محدد في نهاية الموسم وهي تصيب المشمش بأن يصبح مدود
خاصة المشمش الأخضر الذي لم ينضج بعد كما طعم المشمش بعد النقطة يتغير ويصبح ماسخ
النقطة : تستخدم بمعنى أخر وهي فلوس يساعد الناس بعضهم بعض بها في المناسبات السعيدة
مثل الزواج والولادة وغيره , وفي المناسبات الغير سعيدة أيضا لكنها تخضع لمبالغات كثيرة
حتى أنها أصبحت عبء كبير على كثير من الناس

أيوة يا عم نجم أية خلصت علي كدة يلا أعصر دماغك أنت وعم عبد الغني

فين نجم

وفين عبد الغني